Zero lactose e APLV: como conversar sobre essa confusão?

Uma pessoa da família trouxe um produto zero lactose achando que estava ajudando. Queria uma forma simples de explicar que essa informação sozinha não diz se o produto é adequado para a alergia do bebê. Como vocês orientam quem faz compras para a casa?